1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:03:25,000 --> 00:03:26,232
Çəkilişin nə mənası var

4
00:03:26,233 --> 00:03:28,166
etməyəcəksənsə
şərtləri oxuyun?

5
00:03:37,566 --> 00:03:38,966
Ağılsızdır.

6
00:03:39,066 --> 00:03:41,299
Bax, 10 düyün şimaldadır.

7
00:03:41,300 --> 00:03:43,500
Bayraqdakı şərtlər...

8
00:03:43,600 --> 00:03:44,665
Bayrağın şərtləri

9
00:03:44,666 --> 00:03:46,799
şərtləri təmsil etmir
hədəfin.

10
00:03:46,800 --> 00:03:48,033
Bəli, bilirəm.

11
00:03:48,700 --> 00:03:51,266
Sağ. Beləliklə, əgər başa düşsəniz,

12
00:03:51,366 --> 00:03:52,933
düzəlişlərinizi edin.

13
00:03:58,600 --> 00:03:59,733
Blok edin.

14
00:04:01,666 --> 00:04:03,900
Yaxşı, indi küləyi hiss et.

15
00:04:05,900 --> 00:04:07,166
Bir nümunə axtarın.

16
00:04:10,133 --> 00:04:13,333
On düyün.

17
00:04:13,433 --> 00:04:14,666
On iki düyün.

18
00:04:14,766 --> 00:04:17,266
On beş.

19
00:04:20,300 --> 00:04:21,500
Sadəcə hiss et.

20
00:04:21,600 --> 00:04:23,400
Sizdə yoxdur
daha yaxşı bir şey etmək?

21
00:04:24,566 --> 00:04:26,666
Əgər rəyi qəbul edə bilmirsinizsə,

22
00:04:26,766 --> 00:04:28,466
necə təkmilləşəcəksən?

23
00:04:35,933 --> 00:04:37,166
Kəskin atış!

24
00:04:37,700 --> 00:04:40,399
Uşaqlar, siz məktəbə gecikmisiniz.

25
00:04:40,400 --> 00:04:42,900
Davam et. Sabahı unutma
burada nahar edirik.

26
00:04:43,000 --> 00:04:44,566
Mən bişirəcəyəm
onun ad günü üçün yem.

27
00:04:44,666 --> 00:04:47,066
Oh, bunu etməli deyilsən.
Mənim 16 yaşım var, beş deyil.

28
00:04:47,166 --> 00:04:48,066
Yadınızdadır?

29
00:04:50,366 --> 00:04:52,032
Gəlmək istərdim,

30
00:04:52,033 --> 00:04:55,133
nə desə də
yemək bişirməyiniz haqqında.

31
00:04:57,100 --> 00:04:58,300
Məktəb.

32
00:05:00,200 --> 00:05:01,632
tamam. görüşərik.

33
00:05:09,633 --> 00:05:10,966
-Yaxşısan?
- Bəli.

34
00:05:11,066 --> 00:05:12,299
O, sadəcə pisdir.

35
00:05:12,300 --> 00:05:14,966
güman edirəm
ona demədin

36
00:05:15,066 --> 00:05:15,965
bu gecə haqqında.

37
00:05:15,966 --> 00:05:17,899
Lanet olsun,
bu sabahın problemidir.

38
00:05:17,900 --> 00:05:19,100
Yaxşı nöqtə.

39
00:06:32,200 --> 00:06:33,400
Gün orda.

40
00:06:35,700 --> 00:06:37,633
Xanım Kris Hendricks, elə deyilmi?

41
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
Peter Phillips.

42
00:06:57,600 --> 00:06:59,333
Bu idi
yüksək stresli vəziyyət.

43
00:07:05,900 --> 00:07:07,233
sən tərpənmədin.

44
00:07:10,500 --> 00:07:11,766
Mənə dedilər ki, bunu edəcəksən.

45
00:07:24,600 --> 00:07:26,033
Hamısı qaçdı.

46
00:07:27,833 --> 00:07:29,400
Xarici maraqları təmsil edirəm

47
00:07:31,000 --> 00:07:32,400
korporativ fermerlər.

48
00:07:35,900 --> 00:07:39,666
Bu hansı şirkətdir?

49
00:07:39,766 --> 00:07:43,533
Yaxşı, indi gəl.

50
00:07:43,633 --> 00:07:45,366
Bu yastıq söhbəti olardı,
deyilmi?

51
00:07:50,066 --> 00:07:50,800
Buna bax.

52
00:07:51,666 --> 00:07:54,466
Yüz otuz hektar
başına üç yarım.

53
00:07:55,633 --> 00:07:58,933
Bu sizə 350.000 verir
borclardan sonra aydın.

54
00:08:03,200 --> 00:08:04,833
Bu təzə başlanğıcdır, Kris.

55
00:08:08,166 --> 00:08:09,366
Satılmır, dostum.

56
00:08:10,533 --> 00:08:11,733
Hər şeyin qiyməti var.

57
00:08:13,566 --> 00:08:15,166
İnək pisliyinə diqqət yetirin.

58
00:09:36,900 --> 00:09:40,400
Mənə deməyə 10 saniyə vaxtınız var
siz kimsiniz, mister Phillips.

59
00:09:45,766 --> 00:09:46,966
Yeddi saniyə.

60
00:09:48,966 --> 00:09:50,333
Beş saniyə.

61
00:09:51,666 --> 00:09:54,833
Və güllə üçün başqa biri
bədəninizdən keçmək.

62
00:09:58,900 --> 00:10:00,100
sən kimsən?!

63
00:11:55,800 --> 00:11:58,000
Sikiş, sik, sik...

64
00:13:08,200 --> 00:13:09,233
O gəlir.

65
00:13:15,833 --> 00:13:16,666
Voodoo Uşaq.

66
00:13:18,633 --> 00:13:20,033
Yaşasın Əjdaha.

67
00:14:26,733 --> 00:14:27,900
Salam, Barren Back Liseyi.

68
00:14:28,000 --> 00:14:29,366
Oh, salam.

69
00:14:29,466 --> 00:14:31,565
Bu Kris Hendricks,
Anjanın anası.

70
00:14:31,566 --> 00:14:32,732
- Xanım Hendriks.
- Qulaq as,

71
00:14:32,733 --> 00:14:34,199
ailədə fövqəladə vəziyyət oldu,

72
00:14:34,200 --> 00:14:36,533
deməli mən olacam
bu gün tezdən gəlir.

73
00:14:36,633 --> 00:14:38,999
Oh, yaxşı,
bu çətin olacaq.

74
00:14:39,000 --> 00:14:41,865
Anja məktəbə getməyib
artıq iki həftəyə yaxındır.

75
00:14:41,866 --> 00:14:44,400
Və biz cəhd etdik,
amma çox çətinsən...

76
00:15:07,900 --> 00:15:09,033
hardasan?

77
00:15:32,433 --> 00:15:34,100
- Mənəm.
- Vudu.

78
00:15:34,700 --> 00:15:37,465
- Mənəm, yaxşı?
- Uzun müddətdir.

79
00:15:37,466 --> 00:15:40,265
- Darıxdım.
- Hə, sizin də darıxmışam.

80
00:15:40,266 --> 00:15:41,300
Vəziyyət?

81
00:15:41,966 --> 00:15:43,033
O sağdır.

82
00:15:44,000 --> 00:15:45,265
100%.

83
00:15:45,266 --> 00:15:46,765
Əminsən?

84
00:15:46,766 --> 00:15:48,333
Mən sadəcə dəfn etdim
adamlarından biri.

85
00:15:49,500 --> 00:15:52,000
O dedi:
"Yaşasın Əjdaha"

86
00:15:53,233 --> 00:15:55,366
qoymadan əvvəl
başında güllə.

87
00:15:55,866 --> 00:15:58,700
On altı il,
sən hələ də ruhların arxasınca gedirsən.

88
00:15:58,800 --> 00:16:01,032
Bu bir qədər dəli ola bilər
köhnə nemətin arxasınca qaçmaq,

89
00:16:01,033 --> 00:16:02,533
The Dragon adı ilə ticarət.

90
00:16:02,633 --> 00:16:04,666
Həyatımda, it,
odur.

91
00:16:05,533 --> 00:16:07,199
sənə nə lazımdır?

92
00:16:07,200 --> 00:16:10,332
Keçmiş snayperlər, bizim komanda.

93
00:16:10,333 --> 00:16:11,999
Nə qədər ala bilsəniz.

94
00:16:12,000 --> 00:16:13,833
Oh,
bu cəhənnəm sualdır.

95
00:16:13,933 --> 00:16:15,166
Kris, komandanın yarısı getdi.

96
00:16:15,266 --> 00:16:16,765
Bəziləri bir daha döyüşməyəcək,
bəziləri bacarmır.

97
00:16:16,766 --> 00:16:18,033
Olmusan
uzun müddət şəbəkədən kənarda qaldı.

98
00:16:18,700 --> 00:16:19,800
İşə yaradın.

99
00:16:21,466 --> 00:16:22,900
Koordinatları göndərəcəm.

100
00:16:23,466 --> 00:16:25,100
İşarələnmiş xəritə var
əmlakın.

101
00:16:26,266 --> 00:16:28,066
İndi o gələcək
qaranlıq örtüyü altında.

102
00:16:29,200 --> 00:16:31,266
Bəlkə bu gecə
dərhal köçübsə.

103
00:16:32,900 --> 00:16:34,866
Yaxşı.
Mən orada olacağam, amma məni eşit.

104
00:16:34,966 --> 00:16:36,533
Əgər bu, həqiqətən, bir xəyal ovudursa,

105
00:16:37,166 --> 00:16:38,633
bu sizə çox vaxt bahasına başa gələcək.

106
00:16:47,600 --> 00:16:48,832
Hey, bu Anjadır.

107
00:16:48,833 --> 00:16:50,166
Bağışlayın, zənginizə cavab verə bilmirəm.

108
00:16:50,266 --> 00:16:51,833
Mən əslində sənə məhəl qoymuram...

109
00:16:55,166 --> 00:16:56,965
Salam, bu Michael.

110
00:16:56,966 --> 00:16:58,266
Təəssüf ki, telefonla əlaqə saxlaya bilmirəm.

111
00:17:00,900 --> 00:17:03,465
Anja, mənə zəng etmənizə ehtiyacım var.

112
00:17:03,466 --> 00:17:04,966
Bilirəm ki, olmamısan
məktəbdə.

113
00:17:05,066 --> 00:17:06,600
Mənə əhəmiyyət vermir
bu barədə indi.

114
00:17:06,700 --> 00:17:09,066
Sadəcə mənə zəng etmənizə ehtiyacım var
və mənə harada olduğunu söylə.

115
00:17:12,000 --> 00:17:14,532
Michael, sən Anja iləsən?

116
00:17:14,533 --> 00:17:16,533
Zəhmət olmasa, Anjanın mənə zəng etməsi lazımdır.

117
00:17:16,633 --> 00:17:18,232
Sadəcə evə gəl.

118
00:17:18,233 --> 00:17:19,566
Təcilidir.

119
00:17:22,166 --> 00:17:23,166
Anja!

120
00:17:28,466 --> 00:17:29,500
Anja!

121
00:17:32,666 --> 00:17:33,500
tamam.

122
00:17:36,900 --> 00:17:38,133
Sikdirin.

123
00:17:41,366 --> 00:17:42,800
Salam, Jen.

124
00:17:42,900 --> 00:17:43,933
Bu Krisdir.

125
00:17:44,733 --> 00:17:48,232
Um, qulaq as, bilirsənmi?
uşaqlar bir yerdə olsa?

126
00:17:48,233 --> 00:17:50,233
Mən həqiqətən çalışıram
Anjanı tutmaq üçün.

127
00:17:51,033 --> 00:17:53,266
Bəli, əgər bir şey eşidirsənsə,
mənə zəng edə bilərsən?

128
00:17:53,366 --> 00:17:54,500
təşəkkürlər.

129
00:18:02,900 --> 00:18:04,399
Baxmayaraq ki, mən səninlə evlənməyəcəm.

130
00:18:04,400 --> 00:18:05,800
Bəli, bunu edəcəyinizi düşünmürdüm.

131
00:18:07,433 --> 00:18:08,666
Baxmayaraq ki, onu götürmürəm.

132
00:18:09,333 --> 00:18:10,332
Düşünməzdim ki.

133
00:19:33,366 --> 00:19:36,100
Demək olar ki, bu qədər yaxşıdır.

134
00:19:42,433 --> 00:19:43,633
Buyurun.

135
00:19:43,733 --> 00:19:45,466
Biz gedirik
hər halda sonra nahar üçün.

136
00:19:45,566 --> 00:19:47,233
Bir helikopter səsləndi
başımız, Michael.

137
00:19:48,700 --> 00:19:49,932
Bu, yəqin ki, sadəcə roo atıcılarıdır.

138
00:19:49,933 --> 00:19:51,633
Mən bilmək istəyirəm
nə baş verir.

139
00:19:54,766 --> 00:19:55,866
Sadəcə burada qal.

140
00:19:56,666 --> 00:19:59,400
- Mən dərhal qayıdacağam.
- Ad gününüzdür.

141
00:22:17,666 --> 00:22:20,365
Mən sənin etdiklərini sevirəm
yeri ilə, Voodoo.

142
00:22:20,366 --> 00:22:21,966
Gecə həyatı necədir?

143
00:22:23,333 --> 00:22:24,799
Angelo haradadır?

144
00:22:24,800 --> 00:22:26,665
Qvatemala və ya Kolumbiya.

145
00:22:26,666 --> 00:22:28,666
Narkotik ticarətinə təqaüdə çıxdı
ya da evləndi.

146
00:22:28,766 --> 00:22:29,665
Hansını xatırlaya bilmirəm.

147
00:22:29,666 --> 00:22:30,500
Dokic haradadır?

148
00:22:30,600 --> 00:22:32,933
Perthdə aşpazdır.

149
00:22:33,600 --> 00:22:34,633
Məni kim hesab edirsən?

150
00:22:34,733 --> 00:22:37,200
ASIS, CIA, BMT?

151
00:22:38,466 --> 00:22:40,432
- Budur.
- Doqquz keçmiş snayper

152
00:22:40,433 --> 00:22:41,600
yerdə zamanla.

153
00:22:41,700 --> 00:22:44,066
On altı il əvvəl
doqquz snayper idi.

154
00:22:44,166 --> 00:22:45,900
İndi hər şey qaldı
reputasiyadır.

155
00:22:46,000 --> 00:22:47,733
Bax, sənə keçmiş əsgərlər lazım idi
əhatə dairəsində olanlar

156
00:22:47,833 --> 00:22:49,066
ASAP bura çatmaq.

157
00:22:49,166 --> 00:22:50,565
Bu Avstraliyadır, elə deyilmi?

158
00:22:50,566 --> 00:22:52,365
Tam küncdə deyil
dünyanın qalan hissəsi üçün.

159
00:22:52,366 --> 00:22:54,065
İndi buna dəyər verin, olacaqmı?

160
00:22:54,066 --> 00:22:55,699
O helikopterdən başqa
mənə 20 minə başa gəldi.

161
00:22:55,700 --> 00:22:56,700
Mən onu örtəcəyəm.

162
00:22:56,800 --> 00:22:58,666
Bəli, görürəm
çox yaxşı etdin

163
00:22:58,766 --> 00:23:00,000
Özün üçün burada, əsgər.

164
00:23:00,766 --> 00:23:03,699
Jeez, etməlisən
olduqca əmin olun

165
00:23:03,700 --> 00:23:07,132
bu Əjdaha və ya sən deyilsən
onu özü ilə aparmazdı.

166
00:23:07,133 --> 00:23:08,465
O məşq edib. O geri qalacaq.

167
00:23:08,466 --> 00:23:09,600
gəlmək istədim.

168
00:23:10,833 --> 00:23:12,766
Yeni təhlükəsizlik işi tam deyil
eyni vurur.

169
00:23:13,300 --> 00:23:14,900
Təhlükəsizlik ilə bağlı heç nə yoxdur.

170
00:23:16,566 --> 00:23:19,933
Mələyin üzü,
atası kimi.

171
00:23:23,066 --> 00:23:24,066
Kris Hendricks.

172
00:23:24,166 --> 00:23:25,266
Jimi ilə heç bir əlaqəsi yoxdur ...

173
00:23:26,500 --> 00:23:28,400
Hendrix, bəli.

174
00:23:29,366 --> 00:23:31,966
Orada var,
təpəsində Süddür.

175
00:23:32,500 --> 00:23:34,233
Əminəm ki, sizdə var
onu tanımaqda çətinlik çəkmir

176
00:23:34,333 --> 00:23:35,366
köhnə bölmədən.

177
00:23:35,966 --> 00:23:38,365
Və orada Kalda var.

178
00:23:38,366 --> 00:23:42,166
O, keçmiş KFOR, ehtimal ki, italyandır.

179
00:23:42,266 --> 00:23:43,500
Kim bilir? Çox şey demir.

180
00:23:43,600 --> 00:23:44,633
Bu da Nikodur.

181
00:23:45,533 --> 00:23:47,965
Biz Əfqanıstanda yaxşı işlər görmüşük

182
00:23:47,966 --> 00:23:50,665
və indi o...
mənim üçün müqavilə bağlayır.

183
00:23:50,666 --> 00:23:52,966
Hamısı keçmiş hərbçi. Hər şey yaxşıdır.

184
00:23:53,833 --> 00:23:56,900
Voodoo uşaq mahnı kimi.

185
00:24:04,200 --> 00:24:05,700
Salam, Nico.

186
00:24:09,166 --> 00:24:10,933
Siz bu missiyanı demədiniz
Voodoo Child iştirak etdi.

187
00:24:11,033 --> 00:24:13,533
Dedim ki, bu təhlükəsizlik detalıdır,
xidmət edir və qoruyur.

188
00:24:13,633 --> 00:24:15,032
- Bu Əjdahadır.
- Əjdaha öldü.

189
00:24:15,033 --> 00:24:17,365
Mən qarşı çıxmıram
Əjdaha bir xeyir üçün.

190
00:24:17,366 --> 00:24:18,900
O, paranoyak olmalıdır.

191
00:24:19,000 --> 00:24:20,366
Yaxşı, əlbəttə
o paranoyak olmalıdır.

192
00:24:20,466 --> 00:24:22,866
10 milyon mükafat var
onun sik başında.

193
00:24:22,966 --> 00:24:24,499
mən də ola bilərəm
onu özüm çıxar.

194
00:24:24,500 --> 00:24:26,033
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

195
00:24:26,133 --> 00:24:27,833
Bu ölüm saatıdır.

196
00:24:29,300 --> 00:24:30,299
Biz onları kifayət qədər görmüşük.

197
00:24:30,300 --> 00:24:32,965
Vaxt yox idi
tam açıqlama üçün.

198
00:24:32,966 --> 00:24:34,400
Sual vermədin.

199
00:24:36,466 --> 00:24:38,133
Mən sənə bir yaxşılıq edirdim, dostum.

200
00:24:41,866 --> 00:24:42,866
Nico.

201
00:24:46,066 --> 00:24:47,200
Nico!

202
00:24:49,166 --> 00:24:50,066
Bu doğrudurmu?

203
00:24:51,600 --> 00:24:53,466
Əjdaha öldü, Junior.

204
00:25:23,766 --> 00:25:27,066
Özünə zəng edirdi
Phillips, daşınmaz əmlak agenti.

205
00:25:27,166 --> 00:25:29,066
Onun qanlı vizit kartı var idi
və hər şey.

206
00:25:29,166 --> 00:25:30,200
Bu şimaldır?

207
00:25:36,400 --> 00:25:38,865
Mesaj göndərdi
cib telefonu vasitəsilə.

208
00:25:38,866 --> 00:25:40,232
Ölməzdən əvvəl onu zibillədi.

209
00:25:40,233 --> 00:25:44,499
Oh, 10 milyon
çoxlu dəliləri cəlb edir.

210
00:25:44,500 --> 00:25:45,966
Var olsa belə
ödəməyə heç kim qalmadı.

211
00:25:48,833 --> 00:25:53,466
Tezliklə bizdən biri
öləcək.

212
00:25:54,833 --> 00:25:56,666
Onda bilərik
Əjdaha gəldi.

213
00:26:41,700 --> 00:26:45,466
Hə, yaxşı, um,
Mən bir az paslanmışam.

214
00:26:45,566 --> 00:26:47,600
Bir az vaxt keçirdim
cənubda.

215
00:26:50,500 --> 00:26:51,566
hardansan?

216
00:26:53,700 --> 00:26:54,600
Sidney.

217
00:26:56,433 --> 00:26:58,333
Sən başa düşürsən
orada kim var, elə deyilmi?

218
00:26:59,700 --> 00:27:01,366
Mən bunu başa düşürəm
Mən qorumaq üçün buradayam

219
00:27:01,466 --> 00:27:03,133
ana və uşağı.

220
00:27:38,333 --> 00:27:40,133
Bu niyə buradadır?

221
00:28:08,766 --> 00:28:11,765
Əlaqə, 700 metr
girişimin bir qədər hüququ.

222
00:28:11,766 --> 00:28:14,065
Hədəf sola sağa doğru hərəkət edir
ağac xəttində.

223
00:28:14,066 --> 00:28:15,333
İştirak etmək aydındır?

224
00:28:23,866 --> 00:28:24,700
Bu onundur.

225
00:28:25,866 --> 00:28:27,900
- Onundur.
- Yaxşı, bizim 15 yaşlı uşaq var

226
00:28:28,000 --> 00:28:28,900
hələ də hardasa orada.

227
00:28:29,000 --> 00:28:31,666
qədər məşğul olmayın
mövzu təsdiqləndi, Rocer?

228
00:28:31,766 --> 00:28:33,032
Onun 16 yaşı var.

229
00:28:33,033 --> 00:28:34,500
Onun ad günüdür.

230
00:28:36,833 --> 00:28:38,033
Yaxşı ov, KD.

231
00:28:38,900 --> 00:28:39,933
Ön tərəfi örtün, Junior.

232
00:28:41,333 --> 00:28:42,332
Yanğını tutun.

233
00:28:42,333 --> 00:28:44,233
- O, mehribandır, təsdiqləyin?
- Kopyalayın.

234
00:28:44,900 --> 00:28:47,100
Birini ağaca qoyacağam.

235
00:28:47,200 --> 00:28:48,133
Onu aşağı endir.

236
00:28:48,233 --> 00:28:49,932
- Estafet?
- Vəzifələri tutun, tutun.

237
00:28:49,933 --> 00:28:51,432
Mənim mövqeyimdən atəş axtarıram.

238
00:28:51,433 --> 00:28:54,299
Yenidən deyin.
Yalnız yoxlama atəşi. Göndər.

239
00:28:58,566 --> 00:28:59,766
Düş.

240
00:29:02,566 --> 00:29:03,666
Gedin, enin.

241
00:29:05,633 --> 00:29:06,700
Oh, lanet!

242
00:29:07,400 --> 00:29:08,565
O, vurulub.

243
00:29:08,566 --> 00:29:09,566
Güllə atıldı.

244
00:29:09,666 --> 00:29:11,199
Məlumat verin, atəş açıldı, şəxsiyyəti müəyyənləşdirin.

245
00:29:11,200 --> 00:29:12,366
Bu çəkiliş haradandır?

246
00:29:17,333 --> 00:29:18,600
Anja? Anja?

247
00:29:19,966 --> 00:29:21,500
- Hə?
- Mmm.

248
00:29:22,933 --> 00:29:23,933
Mən Nico.

249
00:29:32,800 --> 00:29:35,465
Bu sənin anan idi
aşağı qalmağınızı söyləyir.

250
00:29:35,466 --> 00:29:37,432
Biri olacaq
orda kim gələcək bura

251
00:29:37,433 --> 00:29:38,733
və səni tut,
amma sən aşağıda qalmalısan.

252
00:29:39,700 --> 00:29:41,266
- Hə?
- Tamam.

253
00:29:41,366 --> 00:29:42,599
Bura indi pis yerdir.

254
00:29:42,600 --> 00:29:43,766
Bir yerdə deyil
olmaq üçün.

255
00:29:43,866 --> 00:29:47,700
Sadəcə ananın yanında ol
nə gördüyündən asılı olmayaraq.

256
00:29:47,800 --> 00:29:49,066
tamam.

257
00:29:49,166 --> 00:29:50,200
Burada qalın.

258
00:30:00,366 --> 00:30:01,499
Anja təhlükəsizdir.

259
00:30:01,500 --> 00:30:04,100
O, salamatdır
və geri alınmasını gözləyir.

260
00:30:13,033 --> 00:30:14,066
Anja?

261
00:30:17,266 --> 00:30:18,200
Anja?

262
00:30:28,366 --> 00:30:29,700
Ana, nə baş verir?

263
00:30:29,800 --> 00:30:31,066
hey.

264
00:30:31,700 --> 00:30:32,900
Mən getməyəcəyəm.

265
00:30:34,300 --> 00:30:35,466
Gizlət o pisliyi.

266
00:30:38,766 --> 00:30:39,766
Yaxşı?

267
00:30:40,700 --> 00:30:43,332
İndi yığ, qız.

268
00:30:43,333 --> 00:30:44,466
gedək.

269
00:30:49,100 --> 00:30:50,800
- Dostluq gəlir.
- Kopyalayın.

270
00:30:52,200 --> 00:30:54,766
Yaxşı, bu Malkolmdur.

271
00:30:54,866 --> 00:30:56,432
İnsanlar ona Ağ it deyirlər.

272
00:30:56,433 --> 00:30:57,900
Bu Junior, mənim oğlumdur.

273
00:30:59,866 --> 00:31:01,432
Bir vəziyyətimiz var.

274
00:31:01,433 --> 00:31:03,566
Orada tək bir oğlan var.
Mən gedib onu götürməliyəm.

275
00:31:05,866 --> 00:31:07,099
Ana, nə... nə baş verir?

276
00:31:07,100 --> 00:31:08,566
Bir az paltar geyin. Aşağı qalın.

277
00:31:15,000 --> 00:31:18,866
Ah, orada dayan, dostum.

278
00:31:18,966 --> 00:31:20,200
Ata, rahat ol.

279
00:31:23,366 --> 00:31:24,666
Cəhənnəm.

280
00:31:52,500 --> 00:31:54,700
Yaxşı, yaxşısan?

281
00:31:55,866 --> 00:31:56,666
Belə ki...

282
00:31:59,666 --> 00:32:01,533
Orada bir adam var

283
00:32:01,633 --> 00:32:03,200
intiqam axtarır

284
00:32:03,300 --> 00:32:05,433
baş verən bir şey üçün
uzun müddət əvvəl.

285
00:32:06,466 --> 00:32:09,499
Bu insanlar kömək etmək üçün buradadırlar.
Ordudandırlar.

286
00:32:09,500 --> 00:32:10,900
Həkimlərə oxşamırlar.

287
00:32:13,133 --> 00:32:14,666
Həkim deyildin, hə?

288
00:32:17,100 --> 00:32:18,266
Tibb təhsilim var.

289
00:32:19,300 --> 00:32:22,933
Tamam, etməli olacaqsan
harda gizləndiyini söylə

290
00:32:23,033 --> 00:32:24,100
sən olanda
məktəbdən qaçmaq.

291
00:32:25,666 --> 00:32:27,766
Qərb kənarı
Sullivan sərhəddi yaxınlığında.

292
00:32:28,566 --> 00:32:29,732
Oh, bok.

293
00:32:29,733 --> 00:32:31,866
Mən gəlmək istəyirəm.
Mən Mayklın yanına getməliyəm.

294
00:32:32,466 --> 00:32:34,066
Yox, sən burada qal. Siz təhlükəsizsiniz.

295
00:32:34,800 --> 00:32:37,700
Mən bu insanlara etibar edəcəm
həyatınızla.

296
00:32:56,000 --> 00:32:57,400
Ata!

297
00:33:15,566 --> 00:33:16,866
Ağ it
ölüb.

298
00:33:16,966 --> 00:33:19,466
Kal, indi evə get.

299
00:33:43,066 --> 00:33:45,400
etməlisən
dərhal buradan get.

300
00:33:46,200 --> 00:33:47,433
Bəs Michael?

301
00:33:54,666 --> 00:33:56,065
Bu Süddür.

302
00:33:56,066 --> 00:33:57,133
mövqedəyəm.

303
00:33:57,666 --> 00:33:58,900
Bunu kopyalayın.

304
00:34:01,700 --> 00:34:04,033
Biz onu çıxartmalıyıq
hərəkət etməzdən əvvəl.

305
00:34:11,966 --> 00:34:13,466
Baş yarasından istifadə edə bilərəm

306
00:34:13,566 --> 00:34:15,132
anlamaq üçün
Əjdahanın mövqeyi.

307
00:34:15,133 --> 00:34:16,100
Bəli.

308
00:34:30,066 --> 00:34:31,599
50 deyil.

309
00:34:31,600 --> 00:34:33,166
Bu 7.62 NATO-dur.

310
00:34:34,100 --> 00:34:35,900
Təxminən 600 metr məsafə.

311
00:34:55,666 --> 00:34:57,300
Dayan.

312
00:35:06,766 --> 00:35:09,800
Çox güzəştlidir.
Bu işləməyəcək.

313
00:35:09,900 --> 00:35:13,400
Yaxşı, ondan istifadə edəcəyik
hədəf kimi.

314
00:35:20,133 --> 00:35:21,866
Görək atəşi çəkə bilərikmi?

315
00:35:22,866 --> 00:35:24,900
Hadi, gəl.

316
00:35:42,066 --> 00:35:43,266
Xeyr!

317
00:35:44,533 --> 00:35:47,200
Anja, aşağıda qal.

318
00:35:51,366 --> 00:35:53,833
Süd, Kal vuruldu.

319
00:36:26,100 --> 00:36:27,066
Qızınız haradadır?

320
00:36:27,900 --> 00:36:28,900
Onun otağında.

321
00:36:35,400 --> 00:36:37,400
- Süd kondisioneri.
- Hara gedirsən?

322
00:36:37,500 --> 00:36:38,700
hara gedirsen

323
00:37:50,466 --> 00:37:53,633
Xeyr, yox, yox, yox, yox.

324
00:37:54,766 --> 00:37:55,566
Xeyr...

325
00:37:56,066 --> 00:37:57,366
Ana, kiməsə zəng etməliyik.

326
00:37:57,933 --> 00:37:59,066
Kiməsə zəng etməliyik.

327
00:37:59,166 --> 00:38:01,732
- edəcəyik.
- Yox, yox.

328
00:38:01,733 --> 00:38:02,600
edəcəyik.

329
00:38:02,700 --> 00:38:04,232
Dinqolar
onu buradan çıxaracaq.

330
00:38:04,233 --> 00:38:05,866
Biz buna əmin olmalıyıq
o təhlükəsizdir, ana.

331
00:38:05,966 --> 00:38:08,200
- Bu yaxşı deyil.
- Onunla qalacağıq.

332
00:38:08,300 --> 00:38:10,866
Yox, yox.

333
00:38:14,600 --> 00:38:16,499
Biz qalacağıq
bu gecə onunla, yaxşı?

334
00:39:26,400 --> 00:39:27,500
Junior.

335
00:39:28,033 --> 00:39:29,366
Junior, işığı öldür.

336
00:39:49,666 --> 00:39:51,465
Stevie, bu Junior.

337
00:39:51,466 --> 00:39:53,733
Bizə təcili evakuasiya lazımdır
düşmə nöqtəsindən.

338
00:39:54,900 --> 00:39:57,466
Dragon burada və
cəsədləri atır.

339
00:39:59,366 --> 00:40:00,465
yox.

340
00:40:00,466 --> 00:40:03,533
Yox, yox. Yox, yox. Nə etməli
"polislərə zəng et" demək istəyirsən?

341
00:40:04,366 --> 00:40:05,765
Baba öldü.

342
00:40:05,766 --> 00:40:08,166
Kaldayev öldü.
Dərhal boşaldın!

343
00:40:13,166 --> 00:40:16,700
07:00, Rocer.

344
00:40:30,000 --> 00:40:31,166
Polisləri çağırmalıyıq?

345
00:40:32,166 --> 00:40:33,233
Niyə sadəcə...

346
00:40:36,100 --> 00:40:37,133
başını aşağı sal?

347
00:40:38,800 --> 00:40:41,100
Görək ala bilməyəcəyik
gecə boyu, hey?

348
00:40:57,233 --> 00:40:58,366
Biz burada təhlükəsizikmi?

349
00:41:00,000 --> 00:41:01,366
Hərəkət etmək üçün çox qaranlıqdır.

350
00:41:04,000 --> 00:41:05,466
İlk işığa qədər gözləyəcəyik.

351
00:41:20,033 --> 00:41:21,633
Mən səni heç tanımıram, elə deyilmi?

352
00:41:26,033 --> 00:41:27,200
Yaxşı, bu doğru deyil.

353
00:41:30,400 --> 00:41:31,833
Çox adam öldürmüsən?

354
00:41:37,466 --> 00:41:38,700
Sən mənim əsgər olduğumu bilirdin.

355
00:41:42,633 --> 00:41:43,533
Neçə?

356
00:41:45,100 --> 00:41:46,366
Yoxsa icazə verilmir
bu haqda danışmaq?

357
00:41:46,466 --> 00:41:47,600
Bilirsən, sən sadəcə...

358
00:41:48,166 --> 00:41:50,166
çox travma almış
yoxsa bir şey?

359
00:41:54,100 --> 00:41:55,100
Neçə?

360
00:42:06,533 --> 00:42:08,066
Yüz on altı.

361
00:42:10,100 --> 00:42:11,200
Doğrulanıb.

362
00:42:18,300 --> 00:42:19,466
Buna daxildir, um,

363
00:42:20,900 --> 00:42:22,200
buna Maykl daxildir?

364
00:42:29,166 --> 00:42:30,333
Onun istədiyi budur.

365
00:42:31,333 --> 00:42:35,100
Sən, mən, Maykl bunu bəyənirsən.

366
00:42:36,466 --> 00:42:38,832
Bəli, fikirləşərdi
ki, travma

367
00:42:38,833 --> 00:42:40,000
gecəni burada keçirməkdən

368
00:42:40,100 --> 00:42:43,366
sevilən biri ilə güzəştə gedəcək
mənim psixoloji hazırlığım.

369
00:42:49,066 --> 00:42:51,500
Əvvəlcə sağ qalacaqsan.

370
00:42:59,366 --> 00:43:00,800
Onda məcbursan
özünlə yaşa.

371
00:43:15,166 --> 00:43:16,766
Sən yoxa çıxmısan.

372
00:43:20,966 --> 00:43:23,700
Sizə dəfələrlə zəng etmişəm.

373
00:43:24,600 --> 00:43:27,200
PX çadırı, Şəxsi Süd.

374
00:43:28,233 --> 00:43:30,366
Dedi ki, sən göndərilibsən,
amma yalan dediyini bilirdim.

375
00:43:31,500 --> 00:43:35,000
Davam etdim, bir həftə, iki həftə.

376
00:43:36,000 --> 00:43:39,399
Hər gün zəng vururdum.

377
00:43:39,400 --> 00:43:43,899
Əlavə olaraq 96-444-5938-0025.

378
00:43:43,900 --> 00:43:45,666
RAR, Şəxsi Süd, Anja?

379
00:43:55,200 --> 00:43:57,766
Süd həmişə olardı
mənə yatmazdan əvvəl hekayələr oxuyun.

380
00:43:59,766 --> 00:44:01,133
Sən bunu heç vaxt etməmisən.

381
00:44:36,633 --> 00:44:38,166
Ana, nə baş verir?

382
00:44:38,266 --> 00:44:39,400
Dost ola bilər.

383
00:44:57,566 --> 00:44:59,666
Qaç, evə qayıt.

384
00:46:06,133 --> 00:46:07,466
Ondan qaça bilməzsən.

385
00:46:16,600 --> 00:46:19,100
Burada mənimlə daha təhlükəsizsən
Mənə inanın.

386
00:46:46,633 --> 00:46:47,800
Yaxınlaşdığınız halda.

387
00:46:59,133 --> 00:47:00,400
üzr istəyirəm.

388
00:48:30,600 --> 00:48:31,966
Lənət olsun sənə, Əjdaha.

389
00:49:41,766 --> 00:49:42,766
Yuxarı alırsınız.

390
00:50:08,800 --> 00:50:11,033
Bilirsən, etməlisən
gəldiyimi gördü. Düzdür?

391
00:50:12,633 --> 00:50:14,333
Mən bura qədər bacardım.

392
00:50:15,800 --> 00:50:17,400
Bəli. Bəli, etdin.

393
00:50:19,900 --> 00:50:21,200
Bunu niyə edirsən?

394
00:50:24,466 --> 00:50:26,132
Mənim olanı iddia etmək.

395
00:50:26,133 --> 00:50:27,533
O, bizim kimi deyil.

396
00:50:29,333 --> 00:50:30,400
Bəli, o.

397
00:50:33,100 --> 00:50:34,000
Zəhmət olmasa...

398
00:50:36,100 --> 00:50:37,666
Xahiş edirəm onu tərk edin.

399
00:50:40,833 --> 00:50:41,833
yox.

400
00:50:42,966 --> 00:50:45,366
Bir-bir götürəcəm
komandanızın qalan hissəsi aşağı

401
00:50:45,466 --> 00:50:47,665
və səni öldürəndə alacağam
onun aid olduğu ev

402
00:50:47,666 --> 00:50:49,433
və ona unutdurun
heç var idin.

403
00:50:54,266 --> 00:50:55,233
Oyunu bilirsiniz.

404
00:50:56,266 --> 00:50:57,500
Bu bandana.

405
00:50:58,666 --> 00:51:00,233
Atış üçün vuruldu.

406
00:51:03,933 --> 00:51:04,966
Yaxşı.

407
00:51:26,066 --> 00:51:27,366
İkisi birdir, biri isə yoxdur.

408
00:52:35,100 --> 00:52:36,566
Oh, sik.

409
00:52:59,500 --> 00:53:00,766
Oh, bok.

410
00:54:21,900 --> 00:54:24,166
Gözləyin, gözləyin, Junior.

411
00:54:36,600 --> 00:54:37,633
sik.

412
00:55:54,700 --> 00:55:55,466
sik!

413
00:55:58,633 --> 00:55:59,599
Biz hərəkət etməliyik.

414
00:55:59,600 --> 00:56:00,400
O, məni vurdu.

415
00:56:06,166 --> 00:56:07,566
Oh, sik.

416
00:56:11,800 --> 00:56:13,733
Mənə göstər. Mənə göstər. Harada?

417
00:56:14,500 --> 00:56:15,366
Mən öləcəyəm?

418
00:56:16,400 --> 00:56:18,333
- Bəlkə.
- Oh, lanet.

419
00:56:18,433 --> 00:56:19,833
Heç bura gəlmək istəməzdim.

420
00:56:19,933 --> 00:56:20,866
Oh, sik.

421
00:56:22,333 --> 00:56:23,999
Yaxşı, getməliyik.

422
00:56:24,000 --> 00:56:25,700
Mən səni almaq istəyirəm
evə qayıt.

423
00:56:25,800 --> 00:56:27,300
siksin.

424
00:56:27,400 --> 00:56:31,433
Saat altıda gedəcəyik
qərbə arxaya.

425
00:56:32,633 --> 00:56:33,799
Yaxşı, hazırsan?

426
00:56:33,800 --> 00:56:34,800
- Bəli.
- Gəl gedək.

427
00:56:34,900 --> 00:56:36,466
- Tamam. Bəli.
- Buyurun. Hadi!

428
00:56:36,566 --> 00:56:40,766
Saat altı, 500,
sonra təpəyə qərbə.

429
00:56:41,433 --> 00:56:42,566
- Yaxşı?
- bacarmıram.

430
00:56:43,100 --> 00:56:44,899
Junior, sən hərəkət et!

431
00:56:44,900 --> 00:56:46,566
Lanet olsun indi hərəkət edin!

432
00:56:50,533 --> 00:56:53,166
Oh, İsa, biz hərəkət etməliyik.

433
00:56:54,866 --> 00:56:58,233
Buradan çıxmalıyıq,
yoxsa öləcəyik.

434
00:56:58,333 --> 00:57:00,366
Məni tərk etmə, xahiş edirəm.

435
00:57:00,466 --> 00:57:02,033
Biz öləcəyik.

436
00:57:23,233 --> 00:57:24,600
Voodoo, bu Nico.

437
00:57:24,700 --> 00:57:26,500
Altınızda, mövqeyinizi saxlayın.

438
00:58:15,166 --> 00:58:16,366
Atama demə.

439
00:58:18,133 --> 00:58:19,166
etməyəcəyəm.

440
00:58:21,133 --> 00:58:22,366
Mən heç kimi vurmamışam.

441
00:58:25,033 --> 00:58:26,133
Bu yaxşıdır.

442
00:58:29,100 --> 00:58:30,433
Mən təzəcə it almışam.

443
00:58:32,233 --> 00:58:33,333
Bu yaxşıdır.

444
00:58:39,333 --> 00:58:40,432
Onu vurmusan?

445
00:58:40,433 --> 00:58:41,866
Darıxdım, o hərəkətdədir.

446
00:58:53,333 --> 00:58:54,233
o...

447
00:58:58,366 --> 00:59:00,500
Bu nədir? Üç kilometr?

448
00:59:01,700 --> 00:59:02,666
Biz bacara bilərik.

449
00:59:36,066 --> 00:59:37,232
- Yerində qal.
- Tamam.

450
00:59:37,233 --> 00:59:39,633
Onu yerə qoyun, aşağı salın.
Düş.

451
01:00:49,700 --> 01:00:51,133
Nico!

452
01:01:40,200 --> 01:01:41,033
Şifrələnib.

453
01:01:53,133 --> 01:01:54,333
Bunu yemək istəyəcəksən.

454
01:01:57,433 --> 01:01:59,433
Enerjinizə ehtiyacınız olacaq.
Uzun bir gün olacaq.

455
01:02:09,633 --> 01:02:13,765
♪ İncə qıvrımlı hörümçək
Su hövzəsinə qalxdı ♪

456
01:02:13,766 --> 01:02:14,800
Şəxsi Süd!

457
01:02:14,900 --> 01:02:16,265
Bəli.

458
01:02:16,266 --> 01:02:17,266
Şəxsi Süd.

459
01:02:29,166 --> 01:02:30,500
Bir dəfə heyrətamiz bir şey gördüm.

460
01:02:32,033 --> 01:02:34,766
Sənin anan... İraqda.

461
01:02:37,200 --> 01:02:39,466
İki psixopat
motosikletin arxasında

462
01:02:40,200 --> 01:02:41,833
plastiklə dolu bir sinə ilə.

463
01:02:43,166 --> 01:02:44,333
Partlayıcı maddələr.

464
01:02:45,433 --> 01:02:47,166
Onlar qışqırırdılar
və bizə tərəf gəlir

465
01:02:47,266 --> 01:02:49,166
və hər kəsin
atışma və itkin düşmə.

466
01:02:49,266 --> 01:02:53,300
Amma ananız götürdü
silah-sursatını dəyişmək vaxtıdır

467
01:02:53,400 --> 01:02:55,200
zirehli pirsinq raunduna.

468
01:02:56,733 --> 01:02:59,900
Bum. İki öldürmə, bir atəş.

469
01:03:03,233 --> 01:03:04,599
Heç vaxt belə bir şey görməmişdim.

470
01:03:06,533 --> 01:03:08,666
Bütün bu xaosda,
sənin anan...

471
01:03:10,733 --> 01:03:12,133
sadəcə vaxtını aldı.

472
01:03:21,766 --> 01:03:24,000
Sənin haqqında çox danışdıq
düşərgədə olduğumuz zaman.

473
01:03:33,100 --> 01:03:35,066
Sevgilim öldü, Süd.

474
01:03:39,133 --> 01:03:41,033
O, oradadır
ağacın altında tək.

475
01:03:48,666 --> 01:03:49,733
Süd!

476
01:03:50,500 --> 01:03:52,833
- Burada köməyinizə ehtiyacım var.
- Gəlir.

477
01:03:55,366 --> 01:03:58,766
tamam. Buyurun,
gəl, səni tutduq.

478
01:03:59,766 --> 01:04:02,000
Bəli, belədir.

479
01:04:02,100 --> 01:04:03,100
Budur, yoldaş.

480
01:04:04,000 --> 01:04:07,600
Tamam, başa düşdüm.

481
01:04:08,666 --> 01:04:10,100
Bu çox qandır.

482
01:04:11,333 --> 01:04:12,600
Ağrı üçün bir şey alacam.

483
01:04:19,633 --> 01:04:20,933
Qaytardıq, dostum.

484
01:04:21,533 --> 01:04:23,033
Sən yaxşı olacaqsan.

485
01:04:55,333 --> 01:04:56,599
Mən cəhd edəcəm
və bunu təmizləyin,

486
01:04:56,600 --> 01:04:58,300
və sonra sənə ehtiyacım olacaq
təzyiq tətbiq etmək.

487
01:04:58,400 --> 01:04:59,200
Yaxşı?

488
01:05:01,200 --> 01:05:03,799
İsa, o, cəhənnəmə çevrilib
altılıq paketinizin qarışıqlığı,

489
01:05:03,800 --> 01:05:04,666
elə deyilmi, yoldaş?

490
01:05:08,000 --> 01:05:09,599
Biz hərəkətə keçməliyik.

491
01:05:09,600 --> 01:05:11,066
Anja təhlükəsiz saxlayın.

492
01:05:11,166 --> 01:05:12,333
O, təhlükəsizdir.

493
01:05:16,633 --> 01:05:17,666
Onunla danışdın.

494
01:05:18,833 --> 01:05:19,866
Və sənə yaşamağa icazə verdi?

495
01:06:46,033 --> 01:06:48,366
Hər şey yaxşıdır. Hər şey yaxşıdır.

496
01:06:49,100 --> 01:06:51,999
Hər şey yaxşıdır. Yalnız yaxşısı var
bu gələcək.

497
01:06:52,000 --> 01:06:54,566
Hamımız təhlükəsizik, hamımız təhlükəsizik.

498
01:07:00,333 --> 01:07:01,633
Səbəbini bilirəm.

499
01:07:30,133 --> 01:07:31,700
Mən təhlükəsizəm dedin.

500
01:07:31,800 --> 01:07:32,866
Səbəbini bilirəm.

501
01:07:34,033 --> 01:07:36,633
- Anja, Anja.
- Mən kömək alacağam.

502
01:07:37,733 --> 01:07:39,965
Anja, Anja!

503
01:07:39,966 --> 01:07:41,566
Xeyr!

504
01:07:54,400 --> 01:07:56,533
Onu incitməyəcək
seçimi olmayana qədər.

505
01:07:57,866 --> 01:07:59,033
Lanet olsun, gedirəm.

506
01:07:59,133 --> 01:08:01,199
Süd!

507
01:08:08,100 --> 01:08:11,766
O, təhlükəsizdir...
çünki onun qızıdır.

508
01:08:13,366 --> 01:08:15,700
BMT-ni xatırlayırsınız
Sər dağlarında missiya

509
01:08:15,800 --> 01:08:18,465
16 il əvvəl,
komandam pusquya düşəndə

510
01:08:18,466 --> 01:08:20,000
və üsyançılar tərəfindən əsir?

511
01:08:20,100 --> 01:08:22,000
Yaxşı, Əjdaha
onların sərkərdəsi idi.

512
01:08:22,100 --> 01:08:24,200
Komandamızın kişiləri
edam edildi.

513
01:08:24,900 --> 01:08:26,633
Qadınlar sağ qaldı.

514
01:08:26,733 --> 01:08:28,433
Əjdaha zaman
kim olduğumu bildim...

515
01:08:29,733 --> 01:08:31,466
...məni duellərinə məcbur etdi.

516
01:08:31,966 --> 01:08:34,599
Qırmızı bandana, atış üçün vuruldu.

517
01:08:34,600 --> 01:08:35,733
Qazan, yaşa,

518
01:08:36,533 --> 01:08:38,433
itirsən, ölürsən.

519
01:08:38,533 --> 01:08:41,633
Vaxtı gələndə,
bir plan həyata keçirdim.

520
01:08:44,900 --> 01:08:46,233
Kompleks bombalandı.

521
01:08:47,000 --> 01:08:48,366
sağ çıxdım,

522
01:08:49,000 --> 01:08:50,833
amma apardım
onun bir parçası mənimlə.

523
01:08:51,700 --> 01:08:52,533
Anja.

524
01:08:55,266 --> 01:08:56,766
Onu evə aparmağa gəlib.

525
01:09:00,633 --> 01:09:01,733
Yaxşı, o zaman.

526
01:09:03,133 --> 01:09:04,666
Sonra onun yanına getsən yaxşı olar.

527
01:09:04,766 --> 01:09:05,733
O, çox yaxşıdır.

528
01:09:06,266 --> 01:09:08,066
700-dən aşağı, o, çox yaxşıdır.

529
01:09:09,433 --> 01:09:10,633
Məndə onun nömrəsi var.

530
01:09:11,233 --> 01:09:12,766
Mən onu tapacağam
və mən onu vuracağam...

531
01:09:14,833 --> 01:09:16,033
yoxsa məni vuracaq.

532
01:09:17,833 --> 01:09:21,433
Sən onun anasısan.
Onu buraxmağa cəsarət etmə.

533
01:09:26,400 --> 01:09:27,566
İşim bitəndə...

534
01:09:29,866 --> 01:09:30,800
onu yandır.

535
01:10:06,000 --> 01:10:06,866
İsa.

536
01:10:06,966 --> 01:10:09,166
Lanet olsun, içəri gir!

537
01:10:10,033 --> 01:10:11,300
Anja!

538
01:10:16,300 --> 01:10:17,666
Daxil ol!

539
01:10:31,600 --> 01:10:32,600
Aşağıda qalın.

540
01:11:01,866 --> 01:11:03,500
Ana, yaxşısan? ana?

541
01:11:04,433 --> 01:11:05,666
mən yaxşıyam.

542
01:11:07,166 --> 01:11:08,333
Anja, aşağıda qal.

543
01:11:09,633 --> 01:11:10,933
- Aşağıda qal.
- Süd haradadır?

544
01:11:21,333 --> 01:11:23,433
Süd, Əjdaha buradadır.

545
01:11:37,033 --> 01:11:38,533
Süd!

546
01:11:40,433 --> 01:11:41,999
Dur, Anja!

547
01:11:42,000 --> 01:11:44,466
O, təhlükəsizdir, təhlükəsizdir!

548
01:13:38,300 --> 01:13:39,166
Anja.

549
01:14:40,900 --> 01:14:41,933
Anja.

550
01:14:52,666 --> 01:14:53,733
Oi.

551
01:15:03,033 --> 01:15:05,300
Qoy getsin.

552
01:15:11,366 --> 01:15:13,600
Süd yaşasın.

553
01:15:15,500 --> 01:15:17,833
Heç bir fikriniz yoxdur
sən nəsən?

554
01:15:22,266 --> 01:15:23,733
Yaxşı, insan yaşaya bilər.

555
01:15:25,533 --> 01:15:27,599
Südünüz və ya ananız.
Siz seçə bilərsiniz.

556
01:15:27,600 --> 01:15:28,700
Yaxşı?

557
01:15:47,466 --> 01:15:49,165
Qalx, qalx.

558
01:15:59,733 --> 01:16:00,966
Lanet silahını yerə qoy.

559
01:16:05,033 --> 01:16:07,733
təşəkkür edirəm.

560
01:16:25,666 --> 01:16:26,800
Budur.

561
01:16:29,633 --> 01:16:30,766
Buyurun.

562
01:16:31,633 --> 01:16:34,366
Bunu anana ver.
Bundan sonra nə olacağını bilir.

563
01:18:22,366 --> 01:18:23,566
Ana, nə baş verir?

564
01:18:23,666 --> 01:18:25,232
Atışmalara başlayacağıq.

565
01:18:25,233 --> 01:18:26,533
Sizin imkanınız yoxdur.

566
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
Mən səni aldım.

567
01:18:31,333 --> 01:18:32,865
Alın.

568
01:18:35,700 --> 01:18:36,866
İki birdir.

569
01:18:37,833 --> 01:18:38,933
Biri yoxdur.

570
01:18:42,566 --> 01:18:44,666
Birlikdə sağ qalırıq.

571
01:19:00,533 --> 01:19:01,400
Yaxşı.

572
01:19:05,166 --> 01:19:06,266
Zəng edin.

573
01:19:07,066 --> 01:19:09,033
O, 950-dir, bəlkə də.

574
01:19:09,866 --> 01:19:11,400
Yuxarı, bəlkə beş metr.

575
01:19:11,500 --> 01:19:12,399
Külək?

576
01:19:12,400 --> 01:19:17,266
Um... heç nə, bəlkə dörd düyün.

577
01:19:33,800 --> 01:19:38,299
Um, iki metr var
solda, sən isə beş qısasan.

578
01:19:38,300 --> 01:19:39,400
tamam.

579
01:19:46,900 --> 01:19:47,933
Yük maşınının arxasına keçin.

580
01:20:30,800 --> 01:20:32,033
Yaxşı, mənə külək ver.

581
01:20:33,033 --> 01:20:35,733
Beş düyün sabit.

582
01:20:35,833 --> 01:20:38,200
Xeyr, üç.

583
01:20:38,300 --> 01:20:39,533
Nəfəs al.

584
01:20:40,433 --> 01:20:42,033
Beşdən üçə qədər.

585
01:20:42,133 --> 01:20:43,666
Yaxşı, nümunə axtarın.

586
01:20:52,500 --> 01:20:53,466
Üç düyün.

587
01:20:53,566 --> 01:20:58,800
Beş. Beş. üç. Beş, beş.

588
01:20:58,900 --> 01:21:01,966
İki düyün, beş düyün.

589
01:21:06,100 --> 01:21:07,932
Üç düyün, beş,

590
01:21:07,933 --> 01:21:10,765
beş, üç, beş düyün,

591
01:21:10,766 --> 01:21:13,533
üç düyün, beş, beş.

592
01:21:13,633 --> 01:21:15,700
üç.

593
01:21:16,900 --> 01:21:18,733
Darıxdınız! Ana, darıxdın.

594
01:21:32,733 --> 01:21:34,266
Ana, xahiş edirəm gizlənə bilərsənmi?

595
01:21:36,966 --> 01:21:38,933
Ana, səni öldürəcək.

596
01:22:19,600 --> 01:22:20,700
Sən onu vurdun.




